Der Hase und die Schildkröte

Auf einer weichen grünen Wiese, wo der Löwenzahn wie kleine Sonnen im Gras leuchtete, wohnte ein Hase. Der Hase war schnell. So schnell, dass seine Ohren beim Laufen rauschten, und so schnell, dass die Schmetterlinge keine Zeit hatten auszuweichen, wenn er an ihnen vorbeischoss. Und oh, wie gerne er prahlte. Jeden Morgen stellte er sich auf einen Stein mitten auf der Wiese und rief über die Blumen hinaus: 'Niemand ist so schnell wie ich! Nicht einmal der Wind holt mich ein. Nicht einmal der Schatten eines Vogels holt mich ein.' Der Löwenzahn nickte still im Gras. Die Bienen summten weiter zwischen dem Klee. Sie hatten es schon gehört. Viele, viele Male.

Unten auf einem steinigen Pfad kam eine Schildkröte spaziert. Sie hieß Tilda. Sie hatte einen schön gemusterten Panzer, der in der Sonne schimmerte, grüngelb wie ein Herbstblatt, und vier kleine Füße, die ganz kleine Schritte machten. Tipp. Tapp. Tipp. Tapp. Tilda hatte es nie eilig. Sie schaute die Blumen an, wenn sie an ihnen vorbeiging. Sie schaute die Wolken an, die wie weiße Pfannkuchen über den Himmel zogen. Manchmal blieb sie stehen und roch an der Heide. Sie hörte gern den Grillen zu. Sie hatte viel Zeit, und sie hatte überhaupt keine Eile auf der ganzen Welt.

Der Hase sah die Schildkröte und fing an zu lachen. Er lachte so, dass seine Ohren wackelten. 'Schau mal, wie lustig!' rief er und sprang vom Stein herunter. 'Schildkröte, Schildkröte, deine Beine sind so kurz. Du gehst so langsam, dass das Gras wächst, während du einen einzigen kleinen Schritt machst!' Er zeigte auf seine eigenen langen Hinterbeine. 'Schau mich an. Ich kann bis zum Waldrand und zurück laufen, bevor du einen Fuß gehoben hast.' Tilda blieb stehen und schaute den Hasen ruhig an. Sie war nicht böse. Sie war nicht traurig. Sie lächelte ein kleines, ruhiges Lächeln und sagte: 'Ich bin nicht schnell. Aber ich komme dorthin, wo ich hin will.'

'Kommst an!' kicherte der Hase. 'Du kommst niemals so schnell an wie ich.' Tilda blinzelte ruhig mit ihren ruhigen Augen. Dann sagte sie etwas, was noch nie jemand eine Schildkröte hatte sagen hören: 'Dann wollen wir um die Wette laufen.' Der Hase wurde still. Dann lachte er so laut, dass er fast umfiel. Er lachte, bis ihm die Tränen kamen. Eine Schildkröte, die mit einem Hasen um die Wette laufen wollte? Das war das Lustigste, was er in seinem ganzen Leben gehört hatte. 'Das wird der leichteste Sieg, den ich je gewonnen habe,' dachte der Hase und wischte sich die Tränen aus den Augen. 'Ich sage ja, kleine Schildkröte. Ich sage ja.'