El caracol en la hoja de hosta
Narrado en sueco, inglés, noruego
Texto para leer en español, inglés, sueco, noruego, danés, finés y alemán.
Narrado en sueco, inglés, noruego
Texto para leer en español, inglés, sueco, noruego, danés, finés y alemán.
En un jardín tranquilo y pequeño vivía un caracol diminuto. Se llamaba Sigge. Sigge tenía una casita blanda sobre la espalda. Era rayada y bonita. Ya era de noche. El cielo se volvió rosa. Sigge miró hacia arriba a una gran hoja de hosta. Esa era su cama.
Sigge se estiró. Respiró despacio. Adentro y afuera. Adentro y afuera. 'Despacio, despacio,' se dijo a sí mismo. 'Suave y seguro.' Empezó a subir a la hoja grande. La hoja era verde y fresca. Olía a lluvia y a musgo.
La hoja era grande como un país entero para Sigge. Había colinas y valles en las venas de la hoja. Sigge se deslizó hacia adelante. Despacio, despacio. Un pequeño caminito plateado brillaba detrás de él. Era su rastro. 'Suave y seguro,' susurró. 'Suave y seguro.'
De repente Sigge vio una gota de rocío. Era redonda como una canica pequeña. Brillaba como cristal. Sigge se detuvo y miró. El rocío se juntaba en la hoja. Una gota. Dos gotas. Tres. Eran como pequeños cristales redondos. Sigge sonrió.
Sigge estiró sus pequeños cuernitos. Tocó una gota de rocío. ¡Plop! Se convirtió en una gota aún más pequeña. Sigge se rió en silencio. 'Hola, gotita,' dijo. La gota brilló. Luego siguió. Despacio, despacio. Suave y seguro.
El viento susurraba en el jardín. Era un viento suave. Acariciaba la hoja de hosta. La hoja se mecía un poco. Sigge también se mecía. Como un bebé en una cuna. 'Aaaah,' suspiró Sigge. Se sentía tan tranquilo. Tan seguro. Ya un poquito soñoliento.
Sigge siguió arrastrándose. Despacio, despacio. Una sombra se deslizó sobre la hoja. Sigge miró hacia arriba. Era una mariposa nocturna. Grande y silenciosa. Con alas suaves como terciopelo. La mariposa voló alrededor una vez. Luego se fue. 'Buenas noches, mariposa,' susurró Sigge.
Un poco más adelante, Sigge encontró un escarabajito. El escarabajo era marrón y brillante. Había caminado todo el día. Ahora estaba cansado. 'Hola, Sigge,' dijo el escarabajo. 'Buenas noches, pequeño caracol.' 'Buenas noches, pequeño escarabajo,' dijo Sigge. Y los dos sonrieron.
El jardín se oscureció. Las flores cerraron sus pétalos. Las abejas ya estaban en casa en la colmena. Un grillo empezó a cantar. Cri-cri. Cri-cri. Sonaba como una cancioncita. Una canción de cuna. Sigge escuchó. Respiró al ritmo del grillo. Adentro. Afuera. Adentro. Afuera.
Sigue el cuento en Fabeligo, narrado e ilustrado
Escúchalo en la app