Los músicos de Bremen

En una vieja granja vivían un campesino honrado y su burro. El burro había trabajado para él durante muchos años. Había llevado sacos al molino en cualquier clima, había subido cuestas con cargas pesadas y nunca se había quejado. Pero ahora el burro se estaba haciendo viejo. La espalda se le ponía tiesa, las patas se le cansaban, y una mañana oyó al campesino decir a su mujer: 'Ese burro ya no me sirve. Mañana acabaré con él.' El burro se quedó muy quieto en su establo. Entendió perfectamente lo que el amo quería decir. Entonces pensó: 'No pienso esperar a que eso ocurra. Esta misma noche me marcho. Tengo una voz hermosa, siempre la he tenido. Iré a Bremen y me haré músico de la ciudad.'

En cuanto la luna se elevó sobre el tejado, el burro se escabulló por el portón y echó a andar hacia la gran ciudad. El camino estaba polvoriento, los árboles susurraban con el viento, y las estrellas se encendían una a una en el cielo lila. El burro se sentía extrañamente ligero de corazón. Iba hacia algo nuevo. Probó su voz en voz baja, para que nadie lo oyera: 'Hi-ho, hi-ho.' Sonaba bastante bonito, pensó, contra el viento callado de la noche. Sería un músico de ciudad excelente. De eso estaba seguro. Y así siguió adelante con pasitos firmes, un burro viejo que se negaba a rendirse.

No había caminado mucho cuando vio a un perro viejo tumbado al borde del camino. El perro jadeaba con fuerza y parecía abatido, como si hubiera corrido toda la noche. '¿Qué te ocurre, amigo mío?' preguntó el burro con amabilidad. 'Ay,' suspiró el perro, 'ya estoy viejo, y a mi amo le parecía que ya no servía para la caza. Quería acabar conmigo, así que me escapé. Pero ¿qué voy a hacer? No puedo ganarme la vida aquí en la carretera.' El burro lo pensó un instante. 'Escucha,' le dijo, 'voy camino de Bremen a hacerme músico de la ciudad. Tú tienes una voz fuerte y profunda. Ven conmigo y toca los timbales en nuestra orquesta.' El perro meneó la cola por primera vez en varios días.