Inari-ræven ved den røde port

Ved kanten af en stille skov stod en port. Porten var rød. Rødeste rød. Den hed torii. Under porten sad en lille hvid ræv. Hun hed Yuki. Stille, stille sad hun der. Hun vogtede skoven. Hun vogtede stien. Hun vogtede alle, der gik forbi.

Yuki var en kitsune. Det er en ræv fra Japan. En lille skovånd. Hun var hvid som sne. Ørerne var spidse. Halen var lang og blød. Ved skumringen lyste halen lidt, lidt. Som en lille lampe. Men om morgenen var hun bare en almindelig hvid ræv. En lille vagt ved den røde port.

Solen stod op. Den var rund og gul. Yuki blinkede. Hun gabte et lille gab. Så satte hun sig ret. En vagt sidder altid ret. Hun viftede lidt med halen. Det var hendes hej til morgenen. Godmorgen, sol. Godmorgen, port. Godmorgen, skov.

Snart kom der nogen på stien. Det var en pige. Hun hed Hana. Hana havde en lille skål med ris. Hvide ris. Varme ris. Hun gik langsomt op ad stenene. Hun stillede skålen nær porten. Hun bukkede dybt. Stille, stille. Så smilede hun til Yuki.

'Godmorgen, lille ræv,' sagde Hana blødt. Yuki sagde ingenting. Ræve taler ikke med ord. Men hun bøjede hovedet. Det var hendes tak. Hana lo en lille latter. Så vendte hun om og gik. Væk, væk. Mellem træerne. Yuki kiggede på risen. Hun rørte den ikke. Det var en gave. Gaver skal få stå.

Solen klatrede højere. Skoven var stille. En lille vind kom. Den løftede nogle blade. Den løftede Yukis pels. Hun lukkede øjnene et kort øjeblik. Ikke sove. Bare mærke. Vinden duftede af fyr. Vinden duftede af mos. Vinden duftede af varme ris. Stille, stille.

Så kom der nogen mere. En lille dreng. Han hed Ren. Ren løb lidt. Han stoppede. Han løb igen. I hånden holdt han noget. En lille trælap. Det var en omamori. En lille amulet af træ. Den var faldet på stien. Ren havde fundet den. Nu skulle han give den tilbage.

Ren stoppede ved porten. Han var lidt forpustet. Han kiggede på Yuki. Yuki kiggede på Ren. 'Jeg fandt den her,' hviskede Ren. 'Den må ikke ligge ude.' Han lagde trælappen på en lille hylde ved porten. Han bukkede. Et lille buk. Yuki bøjede hovedet tilbage. Tak, sagde hendes hoved. Søde dreng.