Tigeren og gotgam

Langt væk i Korea lå en lille landsby. Bag landsbyen lå et stort, blåt bjerg. På bjerget boede en tiger. Tigeren var stor og stribet. Hans poter var bløde som sne. Hans tænder var hvide som is. Alle dyrene i skoven var bange for ham. Selv stenene rystede, når han gik forbi.

Det var en kold vinteraften. Sneen faldt blød og hvid over landsbyen. Tigeren var sulten. Hans mave knurrede. 'Jeg må finde noget at spise,' tænkte tigeren. Han listede ned fra bjerget på sine bløde poter. Han standsede ved kanten af landsbyen. En lille lampe lyste i et vindue. Derinde hørte han en lyd.

Inde fra huset hørtes et barn, der græd. 'Æh-æh! Æh-æh!' Den lille baby græd højt. Tigeren lyttede nøje. Hans ører spidsede sig. 'En lille baby,' hviskede han for sig selv. 'Babyer er små og møre. Det bliver en fin aftensmad.' Han krøb stille nærmere vinduet. Sneen knasede lidt under hans poter.

Inde i huset sad en mor med sin baby på skødet. Babyen ville ikke holde op med at græde. Moren vuggede og vuggede. Hun sang en lille sang. Men babyen græd bare mere. Så sagde moren: 'Tys, lille ven. En ræv kommer og bider!' Tigeren udenfor vinduet rynkede panden. 'En ræv?' tænkte han. 'Hvem er bange for en ræv?'

Babyen græd videre. 'Æh-æh! Æh-æh!' Moren prøvede igen. 'Tys, lille ven. En bjørn kommer og brummer!' Men babyen var helt ligeglad. Han bare græd og græd. Tigeren udenfor lagde hovedet på skrå. 'En bjørn?' tænkte han. 'Er denne baby ikke bange for bjørne?' Tigeren blev mere og mere forundret. 'Sikke et modigt lille barn,' hviskede han.

Tigeren blev næsten lidt vred. 'Ingen dyr skræmmer denne baby,' tænkte han. 'Så skal jeg vise, hvem der er farligst.' Han rejste sig op uden for vinduet. Hans stribede ryg blev høj og rank. Da sagde moren med høj stemme: 'Tys, lille ven! En tiger kommer ned fra bjerget!' Tigeren smilede bredt. 'Aha, nu bliver babyen bange,' tænkte han. Han spændte sig til at springe ind.

Men babyen var helt ligeglad. Han bare græd videre. 'Æh-æh! Æh-æh!' Tigeren satte sig ned i sneen igen. Hans øjne blev store og runde. 'Ikke bange for en tiger?' hviskede han. 'Ikke bange for mig?' Han kunne ikke tro det. Hele sit liv havde alle været bange. Vinden var bange. Træerne var bange. Hvorfor ikke denne baby?