Der Simurgh vom Berg Qaf

Weit hinter den persischen Tälern, dort wo die Wüste den Himmel berührt und die Dattelpalmen sich im Abendwind wiegen, erhebt sich ein Berg, den keine Landkarte kennt. Er heißt Qaf, und sein Gipfel verbirgt sich in silbernen Wolken. Auf diesem Berg, in einem Nest so groß wie ein Garten, wohnt der Simurgh, der älteste Vogel der Welt. Seine Federn schimmern wie Regenbögen nach dem Regen, und seine Stimme ist sanft wie Wind im Schilf. Er gibt es schon, seit die Sterne jung waren, und er hat jeden Sonnenaufgang seit Anbeginn der Zeit gesehen. Er kennt alle Himmelsrichtungen und alle Düfte; er weiß, wann der Sand abkühlt und wann der Mond gelb ist wie Honig. An diesem Abend lauscht der Simurgh besonders genau, sehr genau, denn unten im Tal hört er etwas, womit er nicht gerechnet hatte, einen winzigen, winzigen Laut, der nicht zwischen Steine und Wind gehört.

Es ist ein leises Weinen, dünn wie ein Seidenfaden, so dünn, dass nur Ohren, die tausend Jahre gelauscht haben, es hören können. Der Simurgh beugt seinen großen Kopf über die Felskante und blickt hinab. Dort, zwischen Steinen an einer kühlen Quelle, liegt ein kleines Kind, eingewickelt in ein blaues Tuch, an dessen Saum kleine goldene Sterne gestickt sind. Kein Erwachsener ist in der Nähe. Nur die Sterne sehen es, und ein einsamer Sandfuchs, der vorbeischleicht, ohne stehen zu bleiben. Der Simurgh zögert nicht. Er breitet seine Schwingen aus, so groß, dass sie das halbe Tal beschatten, und gleitet mit einem einzigen sanften Flügelschlag hinab, der nicht einmal das Schilf am Quell bewegt. Er hebt das Kind so behutsam an, wie man ein Ei hebt, legt es an seine warme Brust und trägt es mit sich hinauf zu seinem Nest in den Wolken.

Im Nest gibt es weiche Federn in allen Farben, die es gibt: rosenrote, moosgrüne, himmelblaue und sonnengelbe, und einige, die funkeln, als hätten sie einen Funken Mondschein eingefangen. Es duftet nach Safran und Regen und warmen Steinen, und tief im Innersten weht ein Hauch von Zimt und Pfeffer von fernen Karawanenwegen. Der Simurgh legt das Kind zwischen die Federn und singt einen tiefen Ton, der die Wolken wiegt. Sie gibt dem Kind einen Namen: Parvâne, was Schmetterling bedeutet. Denn wie ein Schmetterling war das Kind zu ihr gekommen, leicht und unerwartet, und ebenso leicht sollte nichts ihn je erschrecken können. Parvâne hört auf zu weinen und schläft ein, umhüllt von einem Flügel, der weicher ist als alle Decken der Welt. Die Sterne über dem Berg blinken langsam, einer nach dem anderen, als wollten auch sie ihm eine gute Nacht wünschen.