En kopp varm sjokolade

Ute snødde det. Snø, snø, snø. Hvite fnugg falt på lua. Hvite fnugg falt på vottene. Vesla trampet i snøen. Tramp, tramp, tramp. Kinnene var røde som epler. Nesen var kald som en isbit. Fingertuppene prikket. Tærne hadde sovnet. Nå var det på tide å gå inn.

Fortelles på svensk, engelsk, norsk

Tekst å lese med i på norsk, svensk, engelsk, dansk, finsk, tysk og spansk.

Les begynnelsen

Inne i gangen var det varmt. Lufta luktet hus og te. Lua av, vottene av, støvlene av. Pluff, pluff, pluff. Snø smeltet på matta i små blanke dammer. Mamma sa: 'Kom inn, lille venn.' Vesla gikk på tå-tå-tå inn på kjøkkenet. Lampen lyste mykt. Mykt, mykt, mykt. Alt kjentes rolig. Alt kjentes trygt.

På kjøkkenet sto en liten kjele på komfyren. Komfyren hvisket stille. Pys, pys, pys. Mamma helte i melk. Glugg, glugg, glugg. Melken ble varm og myk. Så kom kakaopulveret. Pluff, en liten sky. Mamma rørte med skjeen. Snurr, snurr, snurr. Kakaoen ble brun som en bjørn. Den luktet så godt. Søt og varm og myk.

På bordet sto en liten kopp. Den var blå med hvite prikker. Den var akkurat passe liten. Passe, passe, passe. Mamma helte i den varme sjokoladen. Plopp, plopp, plopp. Så kom det aller beste. En liten marshmallow. Liten, hvit og rund. Den fløt på toppen som en sky. Vesla smilte stort. Sjokolade med sky på! En helt egen sky.

Vesla satte seg på en stol med en myk pute. Stolen krøp litt nærmere bordet. Skrap, skrap, skrap. Koppen var liten og varm. To små hender holdt rundt den. Den ene hånden, den andre hånden. Varmen krøp inn i fingrene. Iskalde fingre ble varme igjen. Sakte, sakte, sakte. Det kilte litt. Så godt det kjentes. Godt som en klem.

Vesla tittet ned i koppen. Der virvlet dampen i små bevegelser. Snurr, snurr, snurr. Den steg opp som tynne tråder. Den danset mot nesen. Kyss, sa dampen. Den var varm og søt. Den kilte på nesetippen. Marshmallowen duppet litt. Den var som en liten båt på en brun sjø. Hei, lille båt. Hvor skal du seile i kveld?

Marshmallowen begynte å bli myk. Kantene ble runde og blanke. Sakte, sakte, sakte. Den smeltet ned i sjokoladen. Den ble til en hvit sky i midten. Mykt, mykt, mykt. Vesla så med store øyne. Mamma satte seg ved siden av. 'Den smelter,' hvisket Vesla. 'Ja, lille venn,' sa mamma og smilte. 'Det er sånn sjokoladen blir skikkelig god.'

Fortsett fortellingen i Fabeligo, lest høyt og illustrert