Isbjørnungen på Svalbard
Fortelles på svensk, engelsk, norsk
Tekst å lese med i på norsk, svensk, engelsk, dansk, finsk, tysk og spansk.
Les begynnelsen
Langt, langt i nord ligger Svalbard. Her er snøen hvit og himmelen blå. Mørk, mørk er vinteren. Stjernene lyser hele dagen. Sola sover en lang, lang søvn. I en myk snøhule bor en liten isbjørnunge. Han heter Nila. Mamma bjørn ligger varm ved siden av. Pelsen hennes er tykk og lodden. Nila titter ut gjennom hullet. Verden er stille. Verden er hvit. Verden er så stor.
Mamma reiser seg sakte. 'Kom, lille Nila,' sier hun. 'I dag skal vi gå til havet.' Nila spisser ørene. Havet? Han har aldri sett havet. Han hopper opp og rister pelsen. Tass, tass, tass går de over snøen. Mammas spor er store og dype. Nilas spor er små og runde. Snøen knirker mykt under potene. Knirr, knirr, knirr. Det er så kaldt at pusten blir hvit. Pust, pust, pust.
Himmelen er mørkeblå. Stjernene blinker høyt oppe. Plutselig beveger lys seg over himmelen. Grønt og rosa, mykt og sakte. Det er nordlys. 'Se, Nila,' hvisker mamma. Nila ser opp. Øynene blir store og runde. Lyset danser. Det vifter som et stille tøy. Det glir, det glir. Så, så vakkert. Nila setter seg ned i snøen. Han bare ser og ser. Han har aldri sett noe så fint.
De går videre. Snart hører Nila noe nytt. Plask, plask, plask. Det er vann. En liten bukt åpner seg foran dem. Havet er mørkt og stille. Små bølger stryker iskanten. Plask, plask, plask. Nila stopper brått. Han ser på vannet. Han ser på mamma. Han ser på vannet igjen. Vannet ser kaldt ut. Stjerner speiler seg på flaten. De glitrer som små lamper.
Mamma setter seg ved kanten. 'I dag skal du lære å svømme,' sier hun mykt. Nila trekker seg tilbake. 'Men det er så kaldt, mamma.' Mamma smiler med øynene. 'Du har en tykk pels. Den holder deg varm. Varm, varm, varm.' Hun rører hans nese med sin nese. 'Og jeg er her. Hele tiden.' Nila ser på sine store poter. Poter laget for vann. Han puster inn. Han puster ut.
Mamma plumper i. Plums! Vannet rundt henne ringler i fine ringer. Hun snur seg. 'Kom, lille Nila. Jeg er her.' Nila tar et skritt fram. Så ett til. Poten rører vannet. Iskaldt! Han trekker tilbake poten raskt. Han rister på hodet. 'Brr, brr, brr.' Mamma venter rolig i vannet. 'Du klarer det. Sakte, sakte. En pote om gangen.'
Fortsett fortellingen i Fabeligo, lest høyt og illustrert
Lytt i appen
