El osito polar de Svalbard

Lejos, muy lejos en el norte está Svalbard. Aquí la nieve es blanca y el cielo es azul. Oscuro, oscuro es el invierno. Las estrellas brillan todo el día. El sol duerme un sueño largo, largo. En una suave cueva de nieve vive un osito polar. Se llama Nila. Mamá osa está calentita a su lado. Su pelaje es grueso y suavecito. Nila se asoma por la abertura. El mundo está callado. El mundo está blanco. El mundo es tan grande.

Mamá se levanta despacio. 'Ven, pequeño Nila,' dice. 'Hoy vamos al mar.' Nila levanta las orejas. ¿El mar? Nunca ha visto el mar. Da un saltito y sacude el pelaje. Pasito, pasito, pasito van por la nieve. Las huellas de mamá son grandes y hondas. Las huellas de Nila son pequeñas y redondas. La nieve cruje suave bajo las patas. Cras, cras, cras. Hace tanto frío que el aliento se vuelve blanco. Puf, puf, puf.

El cielo es azul oscuro. Las estrellas titilan allá arriba. De pronto, una luz se mueve por el cielo. Verde y rosa, suave y lenta. Son las luces del norte. 'Mira, Nila,' susurra mamá. Nila mira hacia arriba. Los ojos se le ponen grandes y redondos. La luz baila. Ondula como una tela callada. Se desliza, se desliza. Tan, tan bonita. Nila se sienta en la nieve. Solo mira y mira. Nunca ha visto algo tan bello.

Siguen caminando. Pronto Nila oye algo nuevo. Plas, plas, plas. Es agua. Una pequeña bahía se abre delante de ellos. El mar está oscuro y tranquilo. Pequeñas olas acarician el borde de hielo. Plas, plas, plas. Nila se detiene de golpe. Mira el agua. Mira a mamá. Mira el agua otra vez. El agua se ve fría. Las estrellas se reflejan en la superficie. Brillan como lamparitas.

Mamá se sienta al borde. 'Hoy vas a aprender a nadar,' dice suavecito. Nila se aparta. 'Pero está tan fría, mamá.' Mamá sonríe con los ojos. 'Tienes un pelaje grueso. Te mantiene calentito. Calentito, calentito, calentito.' Le toca la nariz con su nariz. 'Y estoy aquí. Todo el tiempo.' Nila mira sus patas grandes. Patas hechas para el agua. Respira hacia adentro. Respira hacia afuera.