Los tres chivos Gruff

Había una vez tres chivos. Los tres se llamaban Gruff. Había un chivo pequeño, un chivo mediano y un chivo grande. Vivían en un pequeño valle. La hierba ya estaba toda comida. Los chivos tenían hambre. Querían ponerse gordos y bonitos. En la colina crecía hierba blanda y verde. Allí querían ir los chivos.

Entre el valle y la colina corría un arroyo. Sobre el arroyo había un puente de madera. Bajo el puente vivía un troll. El troll era grande y feo. Tenía ojos tan grandes como platillos. Tenía una nariz tan larga como un atizador. El troll siempre tenía hambre. Esperaba a que alguien cruzara el puente. Los chivos tenían que cruzar el puente para llegar a la colina.

Primero llegó el chivo más pequeño Gruff. Era pequeño y ligero. Sus pezuñas sonaban suaves en el puente. Trip, trap, trip, trap, decía el puente. El chivito iba dando pasitos. Pensaba en la hierba buena de la colina. No pensaba en el troll para nada. Pero el troll oyó cada pasito.

De pronto una voz rugió desde debajo del puente. '¿Quién va trip, trap por mi puente?' El chivito se paró y tembló un poquito. Contestó con su voz más chiquita. 'Solo soy yo, el chivito Gruff. Voy a la colina a ponerme gordo.' El troll salió arrastrándose de debajo del puente. Sonrió con grandes dientes amarillos.

'¡Ahora voy a comerte!' rugió el troll. El chivito dijo rápido: 'Ay no, no me comas. Soy muy chiquito y flaco. Espera un poco. Pronto vendrá el chivo mediano Gruff. Es mucho más grande y mejor.' El troll lo pensó un momento. 'Está bien, vete', dijo el troll. El chivito siguió trotando contento. Trip, trap, trip, trap, por el puente.

Hubo un rato de silencio en el puente. El troll volvió a meterse bajo el puente. Esperaba a un chivo más grande. Pronto oyó nuevos pasos. ¡Trip, trap! ¡Trip, trap! ¡Trip, trap! El puente cantaba más fuerte ahora. Era el chivo mediano Gruff. Era más grande y más pesado. Sus pezuñas pisaban firmes en la madera. El puente crujía un poco bajo él.