Madre Holle y las almohadas de plumas en las nubes

En una pequeña aldea al borde del bosque vivía una niña que se llamaba Elin. Era amable y trabajadora, y cada mañana se sentaba junto al viejo pozo del patio para hilar su lino. El sol caminaba por el cielo, el viento murmuraba entre los alisos, y su rueca zumbaba como un abejorro adormilado. Elin cantaba en voz baja para sí misma mientras el hilo crecía entre sus dedos.

Un día Elin trabajó con tanto empeño que se pinchó el dedo con el huso, y una pequeña gota roja cayó sobre el hilo. Se inclinó sobre el borde del pozo para enjuagar el huso en el agua fresca. Pero el huso se le escapó de la mano, brilló una vez al sol y desapareció en el agua profunda y oscura. Elin contuvo el aliento y miró hacia el fondo del pozo.

Sabía que no podía volver a casa sin su huso. Elin respiró hondo, se inclinó hacia delante y saltó dentro del pozo. El agua se cerró a su alrededor, pero no estaba fría, era suave como el musgo y tranquila como un sueño. Caía despacio, muy despacio, como si una mano invisible la llevara hacia abajo, y sus párpados se volvieron pesados.

Cuando Elin abrió los ojos de nuevo, estaba tumbada en el prado más hermoso que jamás había visto. La hierba era verde como un prado de verano, las flores brillaban en todos los colores, y el cielo era de un azul suave y claro que se extendía hasta donde alcanzaba la vista. Olía a pan recién horneado y a manzanas maduras. Elin se levantó despacio y miró a su alrededor, completamente maravillada.

Caminó por el prado y pronto llegó a un horno de piedra donde se estaban cociendo panes. Los panes la llamaban con vocecitas cálidas: '¡Sácanos, sácanos, o nos vamos a quemar!' Elin no dudó ni un instante. Tomó una larga pala de panadero y, con cuidado, fue sacando un pan dorado tras otro y los colocó sobre una piedra cubierta de musgo para que se enfriaran.

Un poco más allá, Elin vio un manzano cargado de manzanas rojas y brillantes. El árbol agitó suavemente sus ramas y dijo: '¡Sacúdeme, sacúdeme, mis manzanas están todas maduras!' Elin rodeó con los brazos el tronco rugoso y lo sacudió con toda la suavidad que pudo. Las manzanas cayeron como una suave lluvia, y ella las juntó en un pequeño montón ordenado bajo las ramas.