Tigeren og gotgam

Langt borte i Korea lå en liten landsby. Bak landsbyen sto et stort, blått fjell. På fjellet bodde en tiger. Tigeren var stor og stripete. Potene hans var myke som snø. Tennene hans var hvite som is. Alle dyrene i skogen var redde for ham. Selv steinene skalv når han gikk forbi.

Det var en kald vinterkveld. Snøen falt myk og hvit over landsbyen. Tigeren var sulten. Magen hans knurret. 'Jeg må finne noe å spise,' tenkte tigeren. Han snek seg ned fra fjellet på de myke potene sine. Han stoppet ved kanten av landsbyen. En liten lampe lyste i et vindu. Der inne hørte han en lyd.

Inne fra huset hørtes et barn som gråt. 'Æ-æh! Æ-æh!' Den lille babyen gråt høyt. Tigeren lyttet nøye. Ørene hans spisset seg. 'En liten baby,' hvisket han for seg selv. 'Babyer er små og møre. Det blir en fin kveldsmat.' Han krøp stille nærmere vinduet. Snøen knaket litt under potene hans.

Inne i huset satt en mor med babyen sin i fanget. Babyen ville ikke slutte å gråte. Moren vugget og vugget. Hun sang en liten sang. Men babyen gråt bare mer. Da sa moren: 'Hysj, lille venn. En rev kommer og biter!' Tigeren utenfor vinduet rynket pannen. 'En rev?' tenkte han. 'Hvem er redd for en rev?'

Babyen gråt videre. 'Æ-æh! Æ-æh!' Moren prøvde igjen. 'Hysj, lille venn. En bjørn kommer og brummer!' Men babyen brydde seg ikke. Han bare gråt og gråt. Tigeren utenfor la hodet på skakke. 'En bjørn?' tenkte han. 'Er ikke denne babyen redd for bjørner?' Tigeren ble mer og mer forundret. 'For et modig lite barn,' hvisket han.

Tigeren ble nesten litt sint. 'Ingen dyr skremmer denne babyen,' tenkte han. 'Da skal jeg vise hvem som er farligst.' Han reiste seg opp utenfor vinduet. Den stripete ryggen hans ble høy og rett. Da sa moren med høy stemme: 'Hysj, lille venn! En tiger kommer ned fra fjellet!' Tigeren smilte bredt. 'Aha, nå blir babyen redd,' tenkte han. Han spente seg til å hoppe inn.

Men babyen brydde seg ikke det grann. Han bare gråt videre. 'Æ-æh! Æ-æh!' Tigeren satte seg ned i snøen igjen. Øynene hans ble store og runde. 'Ikke redd for en tiger?' hvisket han. 'Ikke redd for meg?' Han kunne ikke tro det. Hele livet hadde alle vært redde. Vinden var redd. Trærne var redde. Hvorfor ikke denne babyen?